Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India
Partir, revenir

Partir, revenir 1985

Sensity: No
Imdb rate: 6.3
Imdb Votes: 375
Duration: 114 mins
Year: 1985
Language: French
Genre: Drama, War
Country: France
Director: Claude Lelouch
Writers: Jérôme Tonnerre
Actors: Annie Girardot , Jean-Louis Trintignant , Françoise Fabian ,
Awards: 1 nomination

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

ms

Description:

Salomé Lerner just finished writing an autobiography. She goes to a TV show called "Apostrophes", hosted by French TV showman Bernard Pivot. Pivot then imagines a film that could be created from her gripping story. A film entirely made of music because after seeing the young pianist Erik Berchot, Salomé believes seeing her long lost brother, who was a musician as well. A brother she had lost along with her parents in 1943. However, the Lerners did in fact escape the gestapo and might have based themselves in Paris...

Keywords:

Related movies:

I Think We're Alone Now
⭐  5.7
💛  7,588
I Think We're Alone Now (2018)
Reed Morano
Salon Kitty
⭐  5.4
💛  3,322
Salon Kitty (1976)
Tinto Brass
Alley Cats Strike
⭐  6.0
💛  2,568
Alley Cats Strike (2000)
Rod Daniel
Wuthering Heights
⭐  7.2
💛  249
Wuthering Heights (1988)
Yoshishige Yoshida
Taipei Story
⭐  7.6
💛  1,404
Taipei Story (1985)
Edward Yang
The Experiment
⭐  6.5
💛  48,556
The Experiment (2010)
Paul Scheuring
Missing You
⭐  6.7
💛  504
Missing You (2016)
Hong-jin Mo
Kids
⭐  7.1
💛  72,952
Kids (1995)
Larry Clark
From Friend to Fiancé
⭐  6.1
💛  790
From Friend to Fiancé (2019)
Andrew Cymek
Single White Female 2: The Psycho
⭐  4.1
💛  1,536
Single White Female 2: The Psycho (2005)
Keith Samples
Sparkle
⭐  5.7
💛  5,850
Sparkle (2012)
Salim Akil
The Miracle Woman
⭐  7.2
💛  2,419
The Miracle Woman (1931)
Frank Capra
Flesh and the Devil
⭐  7.6
💛  3,996
Flesh and the Devil (1926)
Clarence Brown
Court
⭐  7.7
💛  3,772
Court (2014)
Chaitanya Tamhane
The Woman Cop
⭐  6.9
💛  522
The Woman Cop (1980)
Yves Boisset
7 Women
⭐  6.7
💛  2,763
7 Women (1965)
John Ford
Invisible Temptation
⭐  6.5
💛  86
Invisible Temptation (1996)
Tony Zierra
Tommy
⭐  6.6
💛  22,966
Tommy (1975)
Ken Russell
Sharing Movie
Movie discussions
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language