Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

The Fiances
⭐  7.6
💛  2,357
The Fiances (1963)
Ermanno Olmi
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
The Birds
⭐  7.7
💛  155,429
The Birds (1963)
Alfred Hitchcock
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
Les tribulations d'un Chinois en Chine
⭐  6.3
💛  1,854
Les tribulations d'un Chinois en Chine (1965)
Philippe de Broca
Say Anything...
⭐  7.3
💛  78,441
Say Anything... (1989)
Cameron Crowe
Citizen Kane
⭐  8.3
💛  373,060
Citizen Kane (1941)
Orson Welles
West Side Story
⭐  7.5
💛  93,677
15+
West Side Story (1961)
Jerome Robbins, Robert Wise
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
Jakob the Liar
⭐  6.6
💛  14,406
Jakob the Liar (1999)
Peter Kassovitz
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Lavender Hill Mob
⭐  7.5
💛  15,371
The Lavender Hill Mob (1951)
Charles Crichton
Hands Over the City
⭐  7.6
💛  2,985
Hands Over the City (1963)
Francesco Rosi
Men in Black
⭐  7.3
💛  468,427
Men in Black (1997)
Barry Sonnenfeld
Taxi, Trailer and Corrida
⭐  6.1
💛  749
Taxi, Trailer and Corrida (1958)
André Hunebelle
The Very Thought of You
⭐  6.4
💛  4,479
The Very Thought of You (1998)
Nick Hamm
Pledge Night
⭐  4.8
💛  662
Pledge Night (1990)
Paul Ziller
The Muppet Christmas Carol
⭐  7.7
💛  48,647
The Muppet Christmas Carol (1992)
Brian Henson

# Random

'Twas the Night Before Christmas
⭐  7.3
💛  3,764
'Twas the Night Before Christmas (1974)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Keloglan ile Cankiz
⭐  6.0
💛  1,707
Keloglan ile Cankiz (1972)
Metin Erksan
The Brotherhood
⭐  6.1
💛  978
The Brotherhood (1968)
Martin Ritt
Necronomicon: Book of Dead
⭐  5.8
💛  7,043
Necronomicon: Book of Dead (1993)
Christophe Gans, Shûsuke Kaneko, Brian..
Mata Hari
⭐  6.6
💛  3,901
Mata Hari (1931)
George Fitzmaurice
Quadrophenia
⭐  7.3
💛  16,868
Quadrophenia (1979)
Franc Roddam
Nightmare at Noon
⭐  4.9
💛  1,967
Nightmare at Noon (1988)
Nico Mastorakis
Spudwrench
⭐  7.0
💛  14
Spudwrench (1998)
Alanis Obomsawin
It's a Wonderful Life
⭐  8.6
💛  359,163
It's a Wonderful Life (1946)
Frank Capra
Three Colors: Blue
⭐  7.8
💛  112,156
Three Colors: Blue (1993)
Krzysztof Kieslowski
Malicious
⭐  5.1
💛  1,526
Malicious (1995)
Ian Corson
Up the River
⭐  6.1
💛  917
Up the River (1930)
John Ford

# Animation

Street Fighter II: The Animated Movie
⭐  7.3
💛  7,635
Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
Gisaburô Sugii
Little Nemo: Adventures in Slumberland
⭐  7.2
💛  6,437
Little Nemo: Adventures in Slumberland (1989)
Masami Hata, William T. Hurtz
A Knight for a Day
⭐  6.8
💛  850
A Knight for a Day (1946)
Jack Hannah, Burt Gillett, Bill Roberts
The Olympic Champ
⭐  7.0
💛  800
The Olympic Champ (1942)
Jack Kinney, Ben Sharpsteen
Rock & Rule
⭐  6.5
💛  3,343
Rock & Rule (1983)
Clive Smith
The Puppetoon Movie
⭐  7.1
💛  200
The Puppetoon Movie (1987)
Arnold Leibovit
Heidi's Song
⭐  6.5
💛  235
Heidi's Song (1982)
Robert Taylor
The Pied Piper
⭐  7.8
💛  1,505
The Pied Piper (1986)
Jirí Barta
Angel's Egg
⭐  7.7
💛  5,307
Angel's Egg (1985)
Mamoru Oshii
A Wild Hare
⭐  7.7
💛  1,952
A Wild Hare (1940)
Tex Avery
A Charlie Brown Christmas
⭐  8.3
💛  44,433
A Charlie Brown Christmas (1965)
Bill Melendez
We're Back! A Dinosaur's Story
⭐  6.0
💛  16,331
We're Back! A Dinosaur's Story (1993)
Phil Nibbelink, Simon Wells, Dick Zondag

# Old Movies

Fresh
⭐  7.6
💛  11,556
Fresh (1994)
Boaz Yakin
Live Flesh
⭐  7.3
💛  33,996
15+
Live Flesh (1997)
Pedro Almodóvar
Bodies, Rest & Motion
⭐  5.7
💛  2,538
Bodies, Rest & Motion (1993)
Michael Steinberg
The Rescuers
⭐  6.9
💛  53,507
The Rescuers (1977)
John Lounsbery, Wolfgang Reitherman, A..
Deadline
⭐  5.5
💛  294
Deadline (1984)
Mario Azzopardi
The Lion of St. Mark
⭐  5.4
💛  112
The Lion of St. Mark (1963)
Luigi Capuano
Revolution
⭐  5.3
💛  7,811
Revolution (1985)
Hugh Hudson
Toby Dammit
⭐  7.6
💛  27
Toby Dammit (1968)
N/A
Jungle Holocaust
⭐  6.0
💛  3,303
Jungle Holocaust (1977)
Ruggero Deodato
Warrior of the Lost World
⭐  2.7
💛  2,933
Warrior of the Lost World (1983)
David Worth
A Happy Divorce
⭐  4.9
💛  43
A Happy Divorce (1975)
Henning Carlsen
Son of Ali Baba
⭐  5.9
💛  556
Son of Ali Baba (1952)
Kurt Neumann

# Learning

The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Dual subtitle
The Untouchables (1987)
Brian De Palma
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Dual subtitle
The Aristocats (1970)
Wolfgang Reitherman
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Dual subtitle
American Beauty (1999)
Sam Mendes
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Dual subtitle
The Lion King (1994)
Roger Allers, Rob Minkoff
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Dual subtitle
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Andrew Knight
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Dual subtitle
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Chris Columbus
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Dual subtitle
Toy Story (1995)
John Lasseter
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Dual subtitle
To Kill a Mockingbird (1962)
Robert Mulligan

# Movie Filter

# New Uploads

Kayip Kizlar
⭐  N/A
💛  61
Kayip Kizlar (1984)
Orhan Elmas
Tele Kizlar
⭐  3.6
💛  153
Tele Kizlar (1985)
Osman F. Seden
Wrong Move
⭐  6.9
💛  4,057
Wrong Move (1975)
Wim Wenders
The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language