Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

Le château des singes
⭐  5.7
💛  473
Le château des singes (1999)
Jean-François Laguionie
Wild 90
⭐  3.5
💛  139
Wild 90 (1968)
Norman Mailer
Phantasm II
⭐  6.5
💛  13,063
Phantasm II (1988)
Don Coscarelli
The Tale of Tales
⭐  7.8
💛  3,987
The Tale of Tales (1979)
Yuri Norstein
Panther Girl of the Kongo
⭐  5.1
💛  144
Panther Girl of the Kongo (1955)
Franklin Adreon
Another Son of Sam
⭐  2.8
💛  271
Another Son of Sam (1977)
Dave Adams
Farewell, My Lovely
⭐  7.1
💛  6,598
Farewell, My Lovely (1975)
Dick Richards
True Story of Woman Condemned Continues
⭐  5.4
💛  39
15+
True Story of Woman Condemned Continues (1975)
Kôyû Ohara
Behind the High Wall
⭐  6.3
💛  126
Behind the High Wall (1956)
Abner Biberman
Gone with the Wind
⭐  8.2
💛  266,052
Gone with the Wind (1939)
Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood
Mahjong
⭐  7.4
💛  1,737
Mahjong (1996)
Edward Yang
Chinese Torture Chamber Story 2
⭐  5.1
💛  623
15+
Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Kin-Nam Cho
Barry Lyndon
⭐  8.1
💛  145,462
Barry Lyndon (1975)
Stanley Kubrick
The Cat Came Back
⭐  7.3
💛  2,579
The Cat Came Back (1988)
Cordell Barker
The Depths
⭐  6.3
💛  323
The Depths (1963)
Nikos Papatakis
Der Gorilla von Soho
⭐  5.3
💛  331
Der Gorilla von Soho (1968)
Alfred Vohrer
Brubaker
⭐  7.2
💛  15,430
Brubaker (1980)
Stuart Rosenberg
Wizards
⭐  6.5
💛  10,698
Wizards (1977)
Ralph Bakshi

# Random

Guilty by Suspicion
⭐  6.5
💛  7,728
Guilty by Suspicion (1991)
Irwin Winkler
The Pirate
⭐  7.0
💛  4,295
The Pirate (1948)
Vincente Minnelli
Ferdinando I° re di Napoli
⭐  6.8
💛  83
Ferdinando I° re di Napoli (1959)
Gianni Franciolini
When Father Was Away on Business
⭐  7.7
💛  10,239
When Father Was Away on Business (1985)
Emir Kusturica
Butley
⭐  6.9
💛  720
Butley (1974)
Harold Pinter
5 Against the House
⭐  5.9
💛  786
5 Against the House (1955)
Phil Karlson
The Comedy of Terrors
⭐  6.6
💛  6,735
The Comedy of Terrors (1963)
Jacques Tourneur
Snake in the Eagle's Shadow II
⭐  5.6
💛  72
Snake in the Eagle's Shadow II (1979)
Hsin-Yi Chang
Kanzen-naru shiiku
⭐  5.6
💛  329
15+
Kanzen-naru shiiku (1999)
Ben Wada
The Holy Mountain
⭐  7.9
💛  31,694
The Holy Mountain (1973)
Alejandro Jodorowsky
Wife
⭐  6.9
💛  158
Wife (1953)
Mikio Naruse
Gervaise
⭐  7.4
💛  1,267
Gervaise (1956)
René Clément

# Animation

Superman
⭐  7.3
💛  3,259
Superman (1941)
Dave Fleischer, Steve Muffati
The Good, the Bad, and Huckleberry Hound
⭐  6.7
💛  293
The Good, the Bad, and Huckleberry Hound (1988)
Bob Goe, John Kimball, Charles Nichols
The Adventures of Tom Sawyer
⭐  7.1
💛  111
The Adventures of Tom Sawyer (1986)
Geoff Collins, Warwick Gilbert
'Twas the Night Before Christmas
⭐  7.3
💛  3,764
'Twas the Night Before Christmas (1974)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Aliens First Christmas
⭐  6.7
💛  73
Aliens First Christmas (1991)
Russ Harris, G. Brian Reynolds
So Dear to My Heart
⭐  6.7
💛  1,626
So Dear to My Heart (1948)
Harold D. Schuster, Hamilton Luske
Winter Storage
⭐  7.2
💛  1,363
Winter Storage (1949)
Jack Hannah
The Little Drummer Boy
⭐  6.9
💛  6,039
The Little Drummer Boy (1968)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr., Takeya ..
The Prince and the Pauper
⭐  7.1
💛  4,099
The Prince and the Pauper (1990)
George Scribner
Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey
⭐  6.9
💛  2,352
Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey (1977)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Chef Donald
⭐  7.3
💛  1,034
Chef Donald (1941)
Jack King
Peace on Earth
⭐  7.4
💛  1,337
Peace on Earth (1939)
Hugh Harman

# Old Movies

Endless Love
⭐  5.0
💛  7,439
Endless Love (1981)
Franco Zeffirelli
The Naughty Nineties
⭐  7.0
💛  2,197
The Naughty Nineties (1945)
Jean Yarbrough
La Pointe Courte
⭐  7.2
💛  1,392
La Pointe Courte (1955)
Agnès Varda
Venice, the Moon and You
⭐  6.2
💛  285
Venice, the Moon and You (1958)
Dino Risi
Rooster Cogburn
⭐  6.9
💛  10,930
15+
Rooster Cogburn (1975)
Stuart Millar
Nam Angels
⭐  5.0
💛  255
Nam Angels (1989)
Cirio H. Santiago
House Party 3
⭐  4.7
💛  4,746
House Party 3 (1994)
Eric Meza
The Gore Gore Girls
⭐  5.1
💛  2,867
The Gore Gore Girls (1972)
Herschell Gordon Lewis
Raw Nerve
⭐  4.7
💛  377
Raw Nerve (1999)
Avi Nesher
Final Exam
⭐  4.6
💛  4,777
Final Exam (1981)
Jimmy Huston
White Fang 2: Myth of the White Wolf
⭐  5.5
💛  2,122
White Fang 2: Myth of the White Wolf (1994)
Ken Olin
Take It All
⭐  7.2
💛  365
15+
Take It All (1963)
Claude Jutra

# Learning

The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Dual subtitle
The Untouchables (1987)
Brian De Palma
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Dual subtitle
The Lion King (1994)
Roger Allers, Rob Minkoff
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Dual subtitle
Pinocchio (1940)
Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jacks..
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Dual subtitle
Toy Story (1995)
John Lasseter
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Dual subtitle
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Chris Columbus
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Dual subtitle
American Beauty (1999)
Sam Mendes
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Dual subtitle
To Kill a Mockingbird (1962)
Robert Mulligan
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus

# Movie Filter

# New Uploads

Kayip Kizlar
⭐  N/A
💛  61
Kayip Kizlar (1984)
Orhan Elmas
Tele Kizlar
⭐  3.6
💛  153
Tele Kizlar (1985)
Osman F. Seden
Wrong Move
⭐  6.9
💛  4,057
Wrong Move (1975)
Wim Wenders
The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language