Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

Tenue de soirée
⭐  7.1
💛  2,802
15+
Tenue de soirée (1986)
Bertrand Blier
Hot Spur
⭐  4.4
💛  199
Hot Spur (1968)
Lee Frost
Gervaise
⭐  7.4
💛  1,267
Gervaise (1956)
René Clément
Hit Man
⭐  5.7
💛  1,152
Hit Man (1972)
George Armitage
Return of the Evil Dead
⭐  6.0
💛  2,150
Return of the Evil Dead (1973)
Amando de Ossorio
The Mask
⭐  6.9
💛  428,472
The Mask (1994)
Chuck Russell
Before Stonewall
⭐  7.5
💛  1,210
15+
Before Stonewall (1984)
Greta Schiller, Robert Rosenberg
The Punisher
⭐  5.7
💛  20,015
The Punisher (1989)
Mark Goldblatt
How Green Was My Valley
⭐  7.7
💛  20,588
How Green Was My Valley (1941)
John Ford
12 Angry Men
⭐  7.8
💛  13,525
12 Angry Men (1997)
William Friedkin
The Ring
⭐  6.2
💛  3,013
The Ring (1927)
Alfred Hitchcock
Ghoulies II
⭐  4.6
💛  4,293
Ghoulies II (1987)
Albert Band
A Girl from Hunan
⭐  7.1
💛  203
A Girl from Hunan (1987)
U Lan, Fei Xie
Cousin cousine
⭐  6.7
💛  1,733
Cousin cousine (1975)
Jean-Charles Tacchella
Chocolate Babies
⭐  7.4
💛  76
Chocolate Babies (1996)
Stephen Winter
The Eight Immortals Restaurant: The Untold Story
⭐  7.1
💛  2,974
The Eight Immortals Restaurant: The Untold Story (1993)
Danny Lee, Herman Yau
A Better Tomorrow
⭐  7.5
💛  18,898
A Better Tomorrow (1986)
John Woo
Twelve Monkeys
⭐  8.0
💛  536,672
Twelve Monkeys (1995)
Terry Gilliam

# Random

Into the Night
⭐  6.4
💛  11,127
Into the Night (1985)
John Landis
Vanishing Point
⭐  7.2
💛  26,307
Vanishing Point (1971)
Richard C. Sarafian
The Wing or The Thigh
⭐  7.2
💛  9,328
The Wing or The Thigh (1976)
Claude Zidi
Slaves of Hollywood
⭐  6.2
💛  81
Slaves of Hollywood (1998)
Terry Keefe, Michael Z. Wechsler
Simon of the Desert
⭐  7.8
💛  10,795
Simon of the Desert (1965)
Luis Buñuel
Dr. Strange
⭐  5.1
💛  2,198
Dr. Strange (1978)
Philip DeGuere Jr.
The Incredible Shrinking Man
⭐  7.6
💛  15,086
The Incredible Shrinking Man (1957)
Jack Arnold
Ernest Goes to School
⭐  4.6
💛  2,728
Ernest Goes to School (1994)
Coke Sams
Dobermann
⭐  6.6
💛  16,736
Dobermann (1997)
Jan Kounen
Morrhår & ärtor
⭐  5.9
💛  1,168
Morrhår & ärtor (1986)
Gösta Ekman
Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls
⭐  6.1
💛  623
Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls (1992)
Bill Corcoran
Strike Up the Band
⭐  6.9
💛  1,481
Strike Up the Band (1940)
Busby Berkeley

# Animation

Slam Dunk: Zenkoku Seiha da! Sakuragi Hanamichi
⭐  8.1
💛  612
Slam Dunk: Zenkoku Seiha da! Sakuragi Hanamichi (1994)
Toshihiko Arisako
101 Dalmatians
⭐  7.2
💛  135,336
101 Dalmatians (1961)
Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wolfga..
The Little Drummer Boy
⭐  6.9
💛  6,039
The Little Drummer Boy (1968)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr., Takeya ..
The Secret of NIMH
⭐  7.5
💛  45,951
The Secret of NIMH (1982)
Don Bluth
Donald's Golf Game
⭐  6.8
💛  948
Donald's Golf Game (1938)
Jack King
A Flintstone Christmas
⭐  7.2
💛  592
A Flintstone Christmas (1977)
Sid Marcus, Charles A. Nichols, Alex L..
Pecos Pest
⭐  7.6
💛  1,000
Pecos Pest (1955)
Joseph Barbera, William Hanna
The Mechanical Monsters
⭐  7.4
💛  1,494
The Mechanical Monsters (1941)
Dave Fleischer, Steve Muffati
The First Christmas: The Story of the First Christmas Snow
⭐  6.9
💛  572
The First Christmas: The Story of the First Christmas Snow (1975)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Animalympics
⭐  6.9
💛  1,853
Animalympics (1980)
Steven Lisberger
Frosty's Winter Wonderland
⭐  6.8
💛  3,498
Frosty's Winter Wonderland (1976)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
The Cat Came Back
⭐  7.3
💛  2,579
The Cat Came Back (1988)
Cordell Barker

# Old Movies

No Safe Haven
⭐  4.6
💛  221
No Safe Haven (1987)
Ronnie Rondell Jr.
Pelle the Conqueror
⭐  7.8
💛  9,969
Pelle the Conqueror (1987)
Bille August
Sweetwater
⭐  5.0
💛  120
Sweetwater (1988)
Lasse Glomm
The Dacians
⭐  7.6
💛  1,998
The Dacians (1966)
Sergiu Nicolaescu
The Valley of the Bees
⭐  7.8
💛  1,868
The Valley of the Bees (1968)
Frantisek Vlácil
Kickboxer
⭐  6.4
💛  62,055
15+
Kickboxer (1989)
Mark DiSalle, David Worth
Spaghetti House
⭐  6.4
💛  197
Spaghetti House (1982)
Giulio Paradisi
La lectrice
⭐  7.1
💛  1,665
La lectrice (1988)
Michel Deville
Our Vines Have Tender Grapes
⭐  7.6
💛  2,426
15+
Our Vines Have Tender Grapes (1945)
Roy Rowland
Playing Away
⭐  5.9
💛  205
Playing Away (1987)
Horace Ové
As Good as It Gets
⭐  7.7
💛  254,777
As Good as It Gets (1997)
James L. Brooks
Strange Brew
⭐  6.6
💛  18,910
Strange Brew (1983)
Rick Moranis, Dave Thomas

# Learning

The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Dual subtitle
The Aristocats (1970)
Wolfgang Reitherman
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Dual subtitle
The Truman Show (1998)
Peter Weir
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Dual subtitle
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Chris Columbus
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Dual subtitle
The Lion King (1994)
Roger Allers, Rob Minkoff
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Dual subtitle
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Andrew Knight
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Dual subtitle
Toy Story (1995)
John Lasseter
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Dual subtitle
The Untouchables (1987)
Brian De Palma
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Dual subtitle
To Kill a Mockingbird (1962)
Robert Mulligan
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick

# Movie Filter

# New Uploads

The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
The Black Vampire
⭐  7.5
💛  540
The Black Vampire (1953)
Román Viñoly Barreto
Bustenskjold
⭐  5.6
💛  77
Bustenskjold (1958)
Helge Lunde
The Crumbs
⭐  6.1
💛  1,396
The Crumbs (1991)
Sven Methling
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language