Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

Viva Las Vegas
⭐  6.4
💛  6,557
Viva Las Vegas (1964)
George Sidney
Le gendarme en balade
⭐  6.5
💛  6,386
Le gendarme en balade (1970)
Jean Girault
Multiplicity
⭐  6.1
💛  29,869
Multiplicity (1996)
Harold Ramis
City of Joy
⭐  6.5
💛  4,816
City of Joy (1992)
Roland Joffé
Intervista
⭐  7.0
💛  2,392
Intervista (1987)
Federico Fellini
The Canterville Ghost
⭐  6.2
💛  2,624
The Canterville Ghost (1996)
Syd Macartney
Stranded
⭐  7.0
💛  61
Stranded (1965)
Juleen Compton
Monkey Trouble
⭐  5.3
💛  6,191
Monkey Trouble (1994)
Franco Amurri
Utu
⭐  7.0
💛  1,000
Utu (1983)
Geoff Murphy
Possession
⭐  7.4
💛  24,102
Possession (1981)
Andrzej Zulawski
Lethal Weapon
⭐  7.6
💛  279,781
Lethal Weapon (1987)
Richard Donner
The Colditz Story
⭐  7.0
💛  2,286
The Colditz Story (1955)
Guy Hamilton
Star Trek: First Contact
⭐  7.6
💛  110,419
Star Trek: First Contact (1996)
Jonathan Frakes
The Cassandra Crossing
⭐  6.4
💛  7,848
The Cassandra Crossing (1976)
George P. Cosmatos
Beethoven
⭐  5.7
💛  64,624
Beethoven (1992)
Brian Levant
American Graffiti
⭐  7.4
💛  76,154
American Graffiti (1973)
George Lucas
Kuroneko
⭐  7.7
💛  5,733
Kuroneko (1968)
Kaneto Shindô
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Dual subtitle
The Truman Show (1998)
Peter Weir

# Random

Salsa
⭐  4.8
💛  1,295
Salsa (1988)
Boaz Davidson
Shadow of the Wolf
⭐  5.8
💛  998
Shadow of the Wolf (1992)
Jacques Dorfmann, Pierre Magny
Golden Sands
⭐  6.1
💛  30
Golden Sands (1984)
Ágúst Guðmundsson
Blood Alley
⭐  6.3
💛  2,864
Blood Alley (1955)
William A. Wellman, John Wayne
The Ladies Man
⭐  6.3
💛  4,761
The Ladies Man (1961)
Jerry Lewis
Just a Gigolo
⭐  5.6
💛  774
Just a Gigolo (1978)
David Hemmings
Rush
⭐  6.8
💛  7,947
Rush (1991)
Lili Fini Zanuck
Capone Cries a Lot
⭐  6.4
💛  89
Capone Cries a Lot (1985)
Seijun Suzuki
Dolls
⭐  6.3
💛  11,227
15+
Dolls (1986)
Stuart Gordon
Talkin' Dirty After Dark
⭐  5.2
💛  6,994
Talkin' Dirty After Dark (1991)
Topper Carew
La Dolce Vita
⭐  8.0
💛  60,643
La Dolce Vita (1960)
Federico Fellini
The Private Eyes
⭐  6.5
💛  3,735
The Private Eyes (1980)
Lang Elliott

# Animation

Betty Boop's Birthday Party
⭐  6.5
💛  202
Betty Boop's Birthday Party (1933)
Dave Fleischer, Seymour Kneitel
Luxo Jr.
⭐  7.3
💛  16,138
Luxo Jr. (1986)
John Lasseter
Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day
⭐  7.6
💛  474
Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day (1988)
Tomomi Mochizuki
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
⭐  8.1
💛  22,194
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Bill Melendez
Garfield Goes Hollywood
⭐  7.3
💛  580
Garfield Goes Hollywood (1987)
Phil Roman
The Stingiest Man in Town
⭐  6.5
💛  515
The Stingiest Man in Town (1978)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Allegro non troppo
⭐  7.5
💛  2,718
Allegro non troppo (1976)
Bruno Bozzetto
A Wild Hare
⭐  7.7
💛  1,952
A Wild Hare (1940)
Tex Avery
Flying Phantom Ship
⭐  6.8
💛  687
Flying Phantom Ship (1969)
Hiroshi Ikeda
Trailer Horn
⭐  6.9
💛  542
Trailer Horn (1950)
Jack Hannah
Scooby-Doo on Zombie Island
⭐  7.8
💛  12,928
Scooby-Doo on Zombie Island (1998)
Jim Stenstrum
Grandma and Her Ghosts
⭐  7.5
💛  307
Grandma and Her Ghosts (1998)
Shaudi Wang

# Old Movies

Golden Swallow
⭐  7.0
💛  534
Golden Swallow (1968)
Cheh Chang
Kidnap Syndicate
⭐  6.5
💛  937
Kidnap Syndicate (1975)
Fernando Di Leo
Weekend at Bernie's II
⭐  4.8
💛  12,215
Weekend at Bernie's II (1993)
Robert Klane
Frankenstein Must Be Destroyed
⭐  6.7
💛  5,342
15+
Frankenstein Must Be Destroyed (1969)
Terence Fisher
Voll normaaal
⭐  5.4
💛  3,538
Voll normaaal (1994)
Ralf Huettner
Grass
⭐  7.2
💛  3,528
Grass (1999)
Ron Mann
Pile ou face
⭐  6.6
💛  440
Pile ou face (1980)
Robert Enrico
Lancelot du Lac
⭐  7.0
💛  3,647
Lancelot du Lac (1974)
Robert Bresson
The Ring
⭐  6.2
💛  3,013
The Ring (1927)
Alfred Hitchcock
Mercenary Fighters
⭐  4.5
💛  180
Mercenary Fighters (1988)
Riki Shelach Nissimoff
Blackie the Pirate
⭐  5.2
💛  2,247
Blackie the Pirate (1971)
Lorenzo Gicca Palli
Film About a Woman Who...
⭐  6.4
💛  110
Film About a Woman Who... (1974)
Yvonne Rainer

# Learning

Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Dual subtitle
The Aristocats (1970)
Wolfgang Reitherman
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Dual subtitle
To Kill a Mockingbird (1962)
Robert Mulligan
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Dual subtitle
The Lion King (1994)
Roger Allers, Rob Minkoff
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Dual subtitle
The Untouchables (1987)
Brian De Palma
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Dual subtitle
Toy Story (1995)
John Lasseter
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Dual subtitle
Pinocchio (1940)
Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jacks..
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Dual subtitle
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Andrew Knight
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick

# Movie Filter

# New Uploads

Kayip Kizlar
⭐  N/A
💛  61
Kayip Kizlar (1984)
Orhan Elmas
Tele Kizlar
⭐  3.6
💛  153
Tele Kizlar (1985)
Osman F. Seden
Wrong Move
⭐  6.9
💛  4,057
Wrong Move (1975)
Wim Wenders
The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language