Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

The Twelve Chairs
⭐  6.5
💛  5,372
The Twelve Chairs (1970)
Mel Brooks
Two-Lane Blacktop
⭐  7.2
💛  11,111
Two-Lane Blacktop (1971)
Monte Hellman
Mystery Train
⭐  7.6
💛  23,518
Mystery Train (1989)
Jim Jarmusch
Marnie
⭐  7.1
💛  48,219
15+
Marnie (1964)
Alfred Hitchcock
Sound of the Mountain
⭐  7.7
💛  2,198
Sound of the Mountain (1954)
Mikio Naruse
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
⭐  6.6
💛  204,153
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
Jay Roach
The Piano
⭐  7.6
💛  72,858
15+
The Piano (1993)
Jane Campion
Werewolves on Wheels
⭐  4.3
💛  1,118
Werewolves on Wheels (1971)
Michel Levesque
A Christmas Story
⭐  8.0
💛  122,171
A Christmas Story (1983)
Bob Clark
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
⭐  8.7
💛  1,059,065
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
Irvin Kershner
Under Wraps
⭐  6.4
💛  3,510
Under Wraps (1997)
Greg Beeman
Major League
⭐  7.2
💛  77,631
Major League (1989)
David S. Ward
The Monster
⭐  7.4
💛  10,810
The Monster (1994)
Roberto Benigni
Airplane II: The Sequel
⭐  6.2
💛  48,047
Airplane II: The Sequel (1982)
Ken Finkleman
Gatling Gun
⭐  5.7
💛  223
Gatling Gun (1968)
Paolo Bianchini
Sling Blade
⭐  8.0
💛  81,696
Sling Blade (1996)
Billy Bob Thornton
Elena and Her Men
⭐  6.3
💛  1,893
Elena and Her Men (1956)
Jean Renoir
Scent of a Woman
⭐  8.0
💛  234,658
Scent of a Woman (1992)
Martin Brest

# Random

One Way Passage
⭐  7.5
💛  4,025
One Way Passage (1932)
Tay Garnett
Aranyer Din Ratri
⭐  8.1
💛  2,897
Aranyer Din Ratri (1970)
Satyajit Ray
Hail Mary
⭐  6.5
💛  3,262
Hail Mary (1985)
Jean-Luc Godard
Shinobi no mono: Shin kirigakure Saizô
⭐  7.6
💛  89
Shinobi no mono: Shin kirigakure Saizô (1966)
Kazuo Mori
The Blue Lagoon
⭐  5.8
💛  61,488
15+
The Blue Lagoon (1980)
Randal Kleiser
Black Magic
⭐  6.4
💛  1,078
Black Magic (1949)
Gregory Ratoff, Orson Welles
Garrincha - Alegria do Povo
⭐  7.0
💛  292
Garrincha - Alegria do Povo (1962)
Joaquim Pedro de Andrade
But I'm a Cheerleader
⭐  6.7
💛  26,535
15+
But I'm a Cheerleader (1999)
Jamie Babbit
Momojiri musume: purpozu daisakusen
⭐  3.8
💛  20
Momojiri musume: purpozu daisakusen (1980)
Kôyû Ohara
The Dark Side of the Moon
⭐  5.0
💛  2,191
The Dark Side of the Moon (1990)
D.J. Webster
Turbo: A Power Rangers Movie
⭐  3.7
💛  8,174
Turbo: A Power Rangers Movie (1997)
Shuki Levy, David Winning
Rent-a-Cop
⭐  4.6
💛  2,024
15+
Rent-a-Cop (1987)
Jerry London

# Animation

Halloween Is Grinch Night
⭐  6.8
💛  695
Halloween Is Grinch Night (1977)
Gerard Baldwin
Who Framed Roger Rabbit
⭐  7.7
💛  169,432
15+
Who Framed Roger Rabbit (1988)
Robert Zemeckis
Fire and Ice
⭐  6.6
💛  9,649
Fire and Ice (1983)
Ralph Bakshi, Tom Tataranowicz
The Adventures of Mark Twain
⭐  7.4
💛  2,570
The Adventures of Mark Twain (1985)
Will Vinton
An American Tail: Fievel Goes West
⭐  6.5
💛  22,208
An American Tail: Fievel Goes West (1991)
Phil Nibbelink, Simon Wells
Yogi's Great Escape
⭐  6.4
💛  242
Yogi's Great Escape (1987)
Bob Goe, Paul Sommer, Rudy Zamora
Animaniacs: Wakko's Wish
⭐  7.2
💛  1,589
Animaniacs: Wakko's Wish (1999)
Liz Holzman, Rusty Mills, Tom Ruegger,..
Allegro non troppo
⭐  7.5
💛  2,718
Allegro non troppo (1976)
Bruno Bozzetto
Valhalla
⭐  7.3
💛  2,089
Valhalla (1986)
Peter Madsen, Jeffrey James Varab(co-d..
Garfield Goes Hollywood
⭐  7.3
💛  580
Garfield Goes Hollywood (1987)
Phil Roman
Mickey's Once Upon a Christmas
⭐  7.1
💛  7,058
Mickey's Once Upon a Christmas (1999)
Alex Mann, Jun Falkenstein, Bradley Ra..
Three Little Pigs
⭐  7.5
💛  5,307
Three Little Pigs (1933)
Burt Gillett

# Old Movies

Ladyhawke
⭐  7.0
💛  43,271
Ladyhawke (1985)
Richard Donner
Getting Any
⭐  6.1
💛  3,273
Getting Any (1994)
Takeshi Kitano
L'ultima neve di primavera
⭐  6.6
💛  203
L'ultima neve di primavera (1973)
Raimondo Del Balzo
Night of the Eagle
⭐  6.9
💛  4,070
15+
Night of the Eagle (1962)
Sidney Hayers
The Walking Dead
⭐  6.6
💛  3,187
The Walking Dead (1936)
Michael Curtiz
Blood Sucking Freaks
⭐  4.7
💛  6,561
15+
Blood Sucking Freaks (1976)
Joel M. Reed
The Invisible Man Returns
⭐  6.5
💛  5,530
The Invisible Man Returns (1940)
Joe May
Kurbagalar
⭐  7.0
💛  643
Kurbagalar (1985)
Serif Gören
Three Men to Kill
⭐  6.3
💛  2,174
Three Men to Kill (1980)
Jacques Deray
The Cider House Rules
⭐  7.4
💛  91,863
15+
The Cider House Rules (1999)
Lasse Hallström
Bad Company
⭐  6.9
💛  4,738
Bad Company (1972)
Robert Benton
The Severed Arm
⭐  4.5
💛  508
The Severed Arm (1973)
Tom Alderman

# Learning

Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Dual subtitle
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Andrew Knight
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Dual subtitle
American Beauty (1999)
Sam Mendes
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Dual subtitle
To Kill a Mockingbird (1962)
Robert Mulligan
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Dual subtitle
The Truman Show (1998)
Peter Weir
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Dual subtitle
Pinocchio (1940)
Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jacks..
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Dual subtitle
The Lion King (1994)
Roger Allers, Rob Minkoff
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Dual subtitle
The Aristocats (1970)
Wolfgang Reitherman
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis

# Movie Filter

# New Uploads

Wrong Move
⭐  6.9
💛  4,057
Wrong Move (1975)
Wim Wenders
The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
The Black Vampire
⭐  7.5
💛  540
The Black Vampire (1953)
Román Viñoly Barreto
Bustenskjold
⭐  5.6
💛  77
Bustenskjold (1958)
Helge Lunde
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language