Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

The Godfather
⭐  9.2
💛  1,408,749
The Godfather (1972)
Francis Ford Coppola
Dune
⭐  6.6
💛  112,239
Dune (1984)
David Lynch
Phenomena
⭐  6.7
💛  30,550
Phenomena (1985)
Dario Argento
Duel in the Sun
⭐  6.8
💛  7,949
Duel in the Sun (1946)
King Vidor, Otto Brower, William Diete..
How to Lose a Wife and Find a Lover
⭐  5.0
💛  76
How to Lose a Wife and Find a Lover (1978)
Pasquale Festa Campanile
Star Trek II: The Wrath of Khan
⭐  7.7
💛  105,274
Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Nicholas Meyer
Red Heat
⭐  6.1
💛  59,993
Red Heat (1988)
Walter Hill
Reproduction interdite
⭐  6.4
💛  80
Reproduction interdite (1957)
Gilles Grangier
Godzilla vs. Mechagodzilla II
⭐  6.6
💛  4,412
Godzilla vs. Mechagodzilla II (1993)
Takao Okawara, Kazuki Ohmori
The Color Purple
⭐  7.7
💛  98,478
15+
The Color Purple (1985)
Steven Spielberg
The Defiant Ones
⭐  7.6
💛  18,190
The Defiant Ones (1958)
Stanley Kramer
Count Dracula's Great Love
⭐  5.2
💛  994
15+
Count Dracula's Great Love (1973)
Javier Aguirre
Show Me Love
⭐  7.5
💛  49,084
Show Me Love (1998)
Lukas Moodysson
Five Star Stories
⭐  6.1
💛  342
Five Star Stories (1989)
Kazuo Yamazaki
A Few Good Men
⭐  7.7
💛  215,032
15+
A Few Good Men (1992)
Rob Reiner
Streetwalkin'
⭐  5.8
💛  520
15+
Streetwalkin' (1985)
Joan Freeman
Malcolm X
⭐  7.7
💛  83,856
Malcolm X (1992)
Spike Lee
Deep Throat Part II
⭐  3.8
💛  717
15+
Deep Throat Part II (1974)
Joseph W. Sarno

# Random

The Lawyer
⭐  6.7
💛  265
The Lawyer (1970)
Sidney J. Furie
Everyone Says I Love You
⭐  6.7
💛  37,020
Everyone Says I Love You (1996)
Woody Allen
On Guard
⭐  6.9
💛  3,138
On Guard (1997)
Philippe de Broca
Black Widow
⭐  6.7
💛  2,313
Black Widow (1954)
Nunnally Johnson
Nijinsky
⭐  6.7
💛  743
15+
Nijinsky (1980)
Herbert Ross
From Soup to Nuts
⭐  6.7
💛  1,173
From Soup to Nuts (1928)
Edgar Kennedy, Leo McCarey
The Jericho Mile
⭐  7.2
💛  1,482
The Jericho Mile (1979)
Michael Mann
The Scarlet Hour
⭐  6.9
💛  440
The Scarlet Hour (1956)
Michael Curtiz
It Started with Eve
⭐  7.6
💛  1,184
It Started with Eve (1941)
Henry Koster
Arsenic and Old Lace
⭐  7.9
💛  70,682
Arsenic and Old Lace (1944)
Frank Capra
Road Games
⭐  6.6
💛  5,276
Road Games (1981)
Richard Franklin
The Saint Strikes Back
⭐  6.2
💛  1,099
The Saint Strikes Back (1939)
John Farrow

# Animation

Dixieland Droopy
⭐  7.4
💛  580
Dixieland Droopy (1954)
Tex Avery
Secret Agent
⭐  6.5
💛  610
Secret Agent (1943)
Seymour Kneitel, Dave Fleischer, Steve..
Why, Charlie Brown, Why
⭐  7.8
💛  1,093
Why, Charlie Brown, Why (1990)
Sam Jaimes
Garfield: His 9 Lives
⭐  7.7
💛  880
Garfield: His 9 Lives (1988)
Phil Roman, Doug Frankel, Bob Scott
Santa Claus Is Comin' to Town
⭐  7.7
💛  11,195
Santa Claus Is Comin' to Town (1970)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
The Treasure of Swamp Castle
⭐  7.9
💛  1,969
The Treasure of Swamp Castle (1985)
Attila Dargay
The Transformers: The Movie
⭐  7.3
💛  37,022
The Transformers: The Movie (1986)
Nelson Shin
André and Wally B.
⭐  5.3
💛  6,517
André and Wally B. (1984)
Alvy Ray Smith
Midori
⭐  6.4
💛  4,040
15+
Midori (1992)
Hiroshi Harada
Lucky and Zorba
⭐  7.1
💛  1,284
Lucky and Zorba (1998)
Enzo D'Alò
Porky & Daffy
⭐  7.1
💛  384
Porky & Daffy (1938)
Robert Clampett
Charlotte's Web
⭐  6.9
💛  23,042
Charlotte's Web (1973)
Charles Nichols, Iwao Takamoto

# Old Movies

Sherlock Holmes
⭐  6.3
💛  382
Sherlock Holmes (1916)
Arthur Berthelet
The Pharmacist
⭐  6.5
💛  890
The Pharmacist (1933)
Arthur Ripley
Il moralista
⭐  6.7
💛  282
Il moralista (1959)
Giorgio Bianchi
Life with Father
⭐  7.2
💛  4,740
Life with Father (1947)
Michael Curtiz
Rusty Knife
⭐  6.8
💛  488
Rusty Knife (1958)
Toshio Masuda
Twice Upon a Yesterday
⭐  6.2
💛  2,330
Twice Upon a Yesterday (1998)
Maria Ripoll
The Newton Boys
⭐  6.1
💛  10,218
The Newton Boys (1998)
Richard Linklater
Hidden Agenda
⭐  6.9
💛  4,716
Hidden Agenda (1990)
Ken Loach
Norma Rae
⭐  7.3
💛  13,062
Norma Rae (1979)
Martin Ritt
Super Stooges vs the Wonder Women
⭐  5.0
💛  246
Super Stooges vs the Wonder Women (1974)
Alfonso Brescia
The Shanghai Story
⭐  5.8
💛  147
The Shanghai Story (1954)
Frank Lloyd
Savage Weekend
⭐  4.5
💛  1,323
Savage Weekend (1979)
David Paulsen, John Mason Kirby

# Learning

Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Dual subtitle
The Lion King (1994)
Roger Allers, Rob Minkoff
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Dual subtitle
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Chris Columbus
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Dual subtitle
The Truman Show (1998)
Peter Weir
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Dual subtitle
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Andrew Knight
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Dual subtitle
To Kill a Mockingbird (1962)
Robert Mulligan
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Dual subtitle
The Untouchables (1987)
Brian De Palma
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Dual subtitle
American Beauty (1999)
Sam Mendes

# Movie Filter

# New Uploads

Kayip Kizlar
⭐  N/A
💛  61
Kayip Kizlar (1984)
Orhan Elmas
Tele Kizlar
⭐  3.6
💛  153
Tele Kizlar (1985)
Osman F. Seden
Wrong Move
⭐  6.9
💛  4,057
Wrong Move (1975)
Wim Wenders
The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language