Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

The Mattei Affair
⭐  7.6
💛  2,176
The Mattei Affair (1972)
Francesco Rosi
Dance with a Stranger
⭐  6.7
💛  2,683
Dance with a Stranger (1985)
Mike Newell
Yûrei yashiki no kyôfu: Chi wo sû ningyô
⭐  6.5
💛  870
Yûrei yashiki no kyôfu: Chi wo sû ningyô (1970)
Michio Yamamoto
The Curious Dr. Humpp
⭐  5.1
💛  478
The Curious Dr. Humpp (1969)
Emilio Vieyra, Jerald Intrator
Rosa Luxemburg
⭐  6.9
💛  1,343
Rosa Luxemburg (1986)
Margarethe von Trotta
The Other Side of the Mountain: Part II
⭐  6.1
💛  297
The Other Side of the Mountain: Part II (1978)
Larry Peerce
Bird
⭐  7.1
💛  13,098
Bird (1988)
Clint Eastwood
A Song to Remember
⭐  6.7
💛  1,217
A Song to Remember (1945)
Charles Vidor
Imaginary Crimes
⭐  6.4
💛  1,422
Imaginary Crimes (1994)
Anthony Drazan
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon
⭐  6.5
💛  4,078
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
John Maybury
Mask
⭐  7.2
💛  32,947
Mask (1985)
Peter Bogdanovich
Savage Nights
⭐  6.9
💛  2,451
15+
Savage Nights (1992)
Cyril Collard
Padre Padrone
⭐  7.4
💛  3,734
Padre Padrone (1977)
Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Donnie Brasco
⭐  7.8
💛  254,539
Donnie Brasco (1997)
Mike Newell
The Glenn Miller Story
⭐  7.3
💛  7,727
The Glenn Miller Story (1954)
Anthony Mann
Wolfen
⭐  6.3
💛  9,106
Wolfen (1981)
Michael Wadleigh
Swimming with Sharks
⭐  7.1
💛  22,102
Swimming with Sharks (1994)
George Huang
Escape from L.A.
⭐  5.7
💛  66,202
Escape from L.A. (1996)
John Carpenter

# Random

Freebie and the Bean
⭐  6.6
💛  3,692
Freebie and the Bean (1974)
Richard Rush
L.A. Story
⭐  6.7
💛  28,563
L.A. Story (1991)
Mick Jackson
Il Generale Della Rovere
⭐  7.8
💛  3,338
Il Generale Della Rovere (1959)
Roberto Rossellini
Air Bud
⭐  5.2
💛  15,655
Air Bud (1997)
Charles Martin Smith
Le retour de Don Camillo
⭐  7.3
💛  2,314
Le retour de Don Camillo (1953)
Julien Duvivier
The Voyage of Captain Fracassa
⭐  7.3
💛  1,149
The Voyage of Captain Fracassa (1990)
Ettore Scola
House on Bare Mountain
⭐  4.0
💛  468
House on Bare Mountain (1962)
Lee Frost, Wes Bishop
The Playboy of the Western World
⭐  7.3
💛  89
The Playboy of the Western World (1962)
Brian Desmond Hurst
Parasite
⭐  3.9
💛  2,308
Parasite (1982)
Charles Band
The Eiger Sanction
⭐  6.4
💛  22,592
The Eiger Sanction (1975)
Clint Eastwood
Flesh and Bone
⭐  6.2
💛  4,598
15+
Flesh and Bone (1993)
Steve Kloves
A Time for Dying
⭐  5.7
💛  530
A Time for Dying (1969)
Budd Boetticher

# Animation

A Charlie Brown Celebration
⭐  7.0
💛  410
A Charlie Brown Celebration (1982)
Bill Melendez, Phil Roman
The Castle of Cagliostro
⭐  7.7
💛  21,815
The Castle of Cagliostro (1979)
Hayao Miyazaki
Dragon Ball Z: The History of Trunks
⭐  7.8
💛  5,846
Dragon Ball Z: The History of Trunks (1993)
Yoshihiro Ueda, Daisuke Nishio
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
James Algar, Samuel Armstrong, Ford Be..
It's Arbor Day, Charlie Brown
⭐  7.2
💛  1,012
It's Arbor Day, Charlie Brown (1976)
Phil Roman
The Return of Jafar
⭐  5.9
💛  27,235
The Return of Jafar (1994)
Toby Shelton, Tad Stones, Alan Zaslove
Willy the Sparrow
⭐  7.3
💛  1,258
Willy the Sparrow (1989)
József Gémes
Double Dribble
⭐  6.9
💛  658
Double Dribble (1946)
Jack Hannah, Jack Kinney
Quest for Camelot
⭐  6.3
💛  13,915
Quest for Camelot (1998)
Frederik Du Chau
Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Railroad
⭐  7.0
💛  2,508
Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Railroad (1985)
Gisaburô Sugii
Early to Bed
⭐  7.2
💛  887
Early to Bed (1941)
Jack King
Mr. Mouse Takes a Trip
⭐  7.2
💛  1,097
Mr. Mouse Takes a Trip (1940)
Clyde Geronimi

# Old Movies

The Damned
⭐  6.6
💛  4,150
The Damned (1962)
Joseph Losey
Wild Zero
⭐  6.4
💛  3,368
Wild Zero (1999)
Tetsuro Takeuchi
The Wicked City
⭐  5.7
💛  1,134
The Wicked City (1992)
Tai-Kit Mak
The Kilties Are Coming
⭐  4.4
💛  7
The Kilties Are Coming (1951)
Robert Jordan Hill
Mazes and Monsters
⭐  4.1
💛  3,736
Mazes and Monsters (1982)
Steven Hilliard Stern
The Rose
⭐  7.0
💛  7,611
The Rose (1979)
Mark Rydell
Another Dawn
⭐  7.4
💛  144
Another Dawn (1943)
Julio Bracho
Hamlet
⭐  7.6
💛  18,617
Hamlet (1948)
Laurence Olivier
The Browning Version
⭐  8.2
💛  4,775
The Browning Version (1951)
Anthony Asquith
Amazon Jail
⭐  3.8
💛  677
15+
Amazon Jail (1982)
Oswaldo de Oliveira
Deep Red
⭐  7.6
💛  28,771
Deep Red (1975)
Dario Argento
Black Cat Mansion
⭐  6.6
💛  480
Black Cat Mansion (1958)
Nobuo Nakagawa

# Learning

Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Dual subtitle
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Chris Columbus
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Dual subtitle
The Lion King (1994)
Roger Allers, Rob Minkoff
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Dual subtitle
American Beauty (1999)
Sam Mendes
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Dual subtitle
Toy Story (1995)
John Lasseter
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Dual subtitle
The Truman Show (1998)
Peter Weir
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Dual subtitle
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Andrew Knight
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Dual subtitle
Pinocchio (1940)
Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jacks..

# Movie Filter

# New Uploads

Kayip Kizlar
⭐  N/A
💛  61
Kayip Kizlar (1984)
Orhan Elmas
Tele Kizlar
⭐  3.6
💛  153
Tele Kizlar (1985)
Osman F. Seden
Wrong Move
⭐  6.9
💛  4,057
Wrong Move (1975)
Wim Wenders
The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language