Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

Handsome Siblings
⭐  5.8
💛  479
Handsome Siblings (1992)
Eric Tsang
Wings of Desire
⭐  7.9
💛  78,347
Wings of Desire (1987)
Wim Wenders
Chocolat
⭐  7.3
💛  3,923
15+
Chocolat (1988)
Claire Denis
The Return of Captain Invincible
⭐  5.6
💛  771
The Return of Captain Invincible (1983)
Philippe Mora
The Little Mermaid
⭐  7.6
💛  208,906
The Little Mermaid (1989)
Ron Clements, John Musker
Rocky II
⭐  7.2
💛  173,525
Rocky II (1979)
Sylvester Stallone
Bad Girl
⭐  6.4
💛  1,676
Bad Girl (1931)
Frank Borzage
Deranged
⭐  6.4
💛  5,599
15+
Deranged (1974)
Jeff Gillen, Alan Ormsby
Miracle on 34th Street
⭐  6.6
💛  44,177
Miracle on 34th Street (1994)
Les Mayfield
The Beautiful Troublemaker
⭐  7.6
💛  7,143
15+
The Beautiful Troublemaker (1991)
Jacques Rivette
Dimension 5
⭐  4.6
💛  442
Dimension 5 (1966)
Franklin Adreon
Live Wire
⭐  5.6
💛  3,863
Live Wire (1992)
Christian Duguay
Vincent & Theo
⭐  6.9
💛  3,590
Vincent & Theo (1990)
Robert Altman
Imôto
⭐  6.2
💛  10
Imôto (1974)
Toshiya Fujita
James and the Giant Peach
⭐  6.7
💛  56,301
James and the Giant Peach (1996)
Henry Selick
The Adventures of Sherlock Holmes
⭐  7.3
💛  7,050
The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
Alfred L. Werker
Alexander Nevsky
⭐  7.5
💛  11,891
Alexander Nevsky (1938)
Sergei Eisenstein, Dmitriy Vasilev
An American Werewolf in London
⭐  7.5
💛  84,876
An American Werewolf in London (1981)
John Landis

# Random

The Cheerleaders
⭐  5.5
💛  1,094
15+
The Cheerleaders (1973)
Paul Glickler
Incident at Crestridge
⭐  5.8
💛  72
Incident at Crestridge (1981)
Jud Taylor
Hell Hunters
⭐  4.3
💛  243
Hell Hunters (1987)
Ernst Ritter von Theumer
Annie Hall
⭐  8.0
💛  240,490
Annie Hall (1977)
Woody Allen
Fair Game
⭐  6.0
💛  1,089
Fair Game (1986)
Mario Andreacchio
The Blue Max
⭐  7.1
💛  6,156
The Blue Max (1966)
John Guillermin
Grosse Pointe Blank
⭐  7.3
💛  86,488
Grosse Pointe Blank (1997)
George Armitage
Strange Confession
⭐  6.8
💛  392
Strange Confession (1945)
John Hoffman
Coup de Torchon
⭐  7.4
💛  5,849
Coup de Torchon (1981)
Bertrand Tavernier
The Lost Empire
⭐  4.7
💛  1,769
The Lost Empire (1984)
Jim Wynorski
The Goddess
⭐  7.8
💛  2,256
The Goddess (1960)
Satyajit Ray
Welcome to Sarajevo
⭐  6.8
💛  6,678
Welcome to Sarajevo (1997)
Michael Winterbottom

# Animation

Winnie the Pooh and a Day for Eeyore
⭐  7.3
💛  2,059
Winnie the Pooh and a Day for Eeyore (1983)
Rick Reinert
The Wise Little Hen
⭐  7.1
💛  1,867
The Wise Little Hen (1934)
Wilfred Jackson
The Flintstones Meet Rockula and Frankenstone
⭐  7.0
💛  284
The Flintstones Meet Rockula and Frankenstone (1979)
Ray Patterson
Show Biz Bugs
⭐  7.7
💛  1,161
Show Biz Bugs (1957)
Friz Freleng
Kite
⭐  6.6
💛  5,440
15+
Kite (1998)
N/A
The Big Bad Wolf
⭐  7.1
💛  1,792
The Big Bad Wolf (1934)
Burt Gillett
The Hand
⭐  7.9
💛  1,795
The Hand (1965)
Jirí Trnka
Song of the South
⭐  7.0
💛  14,175
Song of the South (1946)
Harve Foster, Wilfred Jackson
The Rescuers
⭐  6.9
💛  53,507
The Rescuers (1977)
John Lounsbery, Wolfgang Reitherman, A..
The Three Caballeros
⭐  6.4
💛  12,289
The Three Caballeros (1944)
Norman Ferguson, Clyde Geronimi, Jack ..
Volcano
⭐  7.0
💛  798
Volcano (1942)
Dave Fleischer, Willard Bowsky
Silent Möbius
⭐  6.4
💛  181
Silent Möbius (1991)
Kazuo Tomisawa, Michitaka Kikuchi

# Old Movies

Autumn Leaves
⭐  6.8
💛  2,841
Autumn Leaves (1956)
Robert Aldrich
Under Suspicion
⭐  6.5
💛  3,707
Under Suspicion (1991)
Simon Moore
The Cariboo Trail
⭐  5.9
💛  841
The Cariboo Trail (1950)
Edwin L. Marin
We're No Angels
⭐  7.5
💛  7,833
We're No Angels (1955)
Michael Curtiz
Malicious
⭐  5.1
💛  1,526
Malicious (1995)
Ian Corson
Donnie Brasco
⭐  7.8
💛  254,539
Donnie Brasco (1997)
Mike Newell
Beverly Hills Cop
⭐  7.3
💛  148,469
Beverly Hills Cop (1984)
Martin Brest
The Story of Robin Hood and His Merrie Men
⭐  6.6
💛  2,200
The Story of Robin Hood and His Merrie Men (1952)
Ken Annakin
Taste the Blood of Dracula
⭐  6.3
💛  6,580
Taste the Blood of Dracula (1970)
Peter Sasdy
Bandolero!
⭐  6.6
💛  4,405
Bandolero! (1968)
Andrew V. McLaglen
Scalps
⭐  3.9
💛  1,554
Scalps (1983)
Fred Olen Ray
Aspen Extreme
⭐  6.0
💛  2,641
Aspen Extreme (1993)
Patrick Hasburgh

# Learning

The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Dual subtitle
The Truman Show (1998)
Peter Weir
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Dual subtitle
Pinocchio (1940)
Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jacks..
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Dual subtitle
To Kill a Mockingbird (1962)
Robert Mulligan
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Dual subtitle
Toy Story (1995)
John Lasseter
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Dual subtitle
The Aristocats (1970)
Wolfgang Reitherman
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Dual subtitle
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Chris Columbus
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Dual subtitle
The Untouchables (1987)
Brian De Palma

# Movie Filter

# New Uploads

Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
The Black Vampire
⭐  7.5
💛  540
The Black Vampire (1953)
Román Viñoly Barreto
Bustenskjold
⭐  5.6
💛  77
Bustenskjold (1958)
Helge Lunde
The Crumbs
⭐  6.1
💛  1,396
The Crumbs (1991)
Sven Methling
Class of '74
⭐  4.9
💛  113
Class of '74 (1972)
Mack Bing, Arthur Marks
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language