Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

The Long Kiss Goodnight
⭐  6.8
💛  71,502
The Long Kiss Goodnight (1996)
Renny Harlin
I Spit on Your Grave
⭐  5.7
💛  26,109
15+
I Spit on Your Grave (1978)
Meir Zarchi
Toy Story 2
⭐  7.9
💛  465,295
Toy Story 2 (1999)
John Lasseter, Ash Brannon(co-director..
Missing
⭐  7.7
💛  17,961
Missing (1982)
Costa-Gavras
Love Story
⭐  6.9
💛  27,191
Love Story (1970)
Arthur Hiller
Mean Streets
⭐  7.2
💛  121,355
Mean Streets (1973)
Martin Scorsese
Destroy All Monsters
⭐  6.5
💛  5,574
Destroy All Monsters (1968)
Ishirô Honda, Jun Fukuda
Malabimba
⭐  5.6
💛  1,045
15+
Malabimba (1979)
Andrea Bianchi
Les petites saintes y touchent
⭐  4.8
💛  39
15+
Les petites saintes y touchent (1974)
Michel Lemoine
Wife vs. Secretary
⭐  7.0
💛  3,508
Wife vs. Secretary (1936)
Clarence Brown
Die Hard
⭐  8.2
💛  708,914
Die Hard (1988)
John McTiernan
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Dual subtitle
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Andrew Knight
Ugetsu
⭐  8.2
💛  17,992
Ugetsu (1953)
Kenji Mizoguchi
The Bodyguard
⭐  6.4
💛  149,748
The Bodyguard (1992)
Mick Jackson
A Patch of Blue
⭐  8.0
💛  7,479
15+
A Patch of Blue (1965)
Guy Green
Immoral Tales
⭐  5.6
💛  5,596
15+
Immoral Tales (1973)
Walerian Borowczyk
Cop Land
⭐  7.0
💛  107,828
Cop Land (1997)
James Mangold
Close My Eyes
⭐  6.2
💛  3,674
15+
Close My Eyes (1991)
Stephen Poliakoff

# Random

Four Faces West
⭐  7.0
💛  1,065
Four Faces West (1948)
Alfred E. Green
Idle Hands
⭐  6.2
💛  47,220
Idle Hands (1999)
Rodman Flender
The Slumber Party Massacre
⭐  5.7
💛  9,507
The Slumber Party Massacre (1982)
Amy Holden Jones
Okoma: The Orphan Gambler
⭐  6.9
💛  29
Okoma: The Orphan Gambler (1971)
Shigehiro Ozawa
Der Arzt stellt fest...
⭐  5.8
💛  19
Der Arzt stellt fest... (1966)
Aleksander Ford
Face to Face
⭐  7.2
💛  2,404
Face to Face (1967)
Sergio Sollima
Taffin
⭐  5.6
💛  1,497
Taffin (1988)
Francis Megahy
Andy Hardy Meets Debutante
⭐  6.8
💛  745
Andy Hardy Meets Debutante (1940)
George B. Seitz
Europe '51
⭐  7.4
💛  4,926
Europe '51 (1952)
Roberto Rossellini
The Mask
⭐  5.8
💛  1,091
The Mask (1961)
Julian Roffman
Dynamite Brothers
⭐  3.0
💛  383
Dynamite Brothers (1974)
Al Adamson
Then I Sentenced Them All to Death
⭐  8.0
💛  1,006
Then I Sentenced Them All to Death (1972)
Sergiu Nicolaescu

# Animation

The First Christmas: The Story of the First Christmas Snow
⭐  6.9
💛  572
The First Christmas: The Story of the First Christmas Snow (1975)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
The Mechanical Monsters
⭐  7.4
💛  1,494
The Mechanical Monsters (1941)
Dave Fleischer, Steve Muffati
The Point
⭐  7.6
💛  2,499
The Point (1971)
Fred Wolf
Garfield in Paradise
⭐  7.5
💛  423
Garfield in Paradise (1986)
Phil Roman
Charley's March of Time
⭐  7.1
💛  25
Charley's March of Time (1948)
Joy Batchelor, John Halas
Superman
⭐  7.3
💛  3,259
Superman (1941)
Dave Fleischer, Steve Muffati
Batman & Mr. Freeze: SubZero
⭐  7.2
💛  13,510
Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998)
Boyd Kirkland
The Land Before Time V: The Mysterious Island
⭐  6.0
💛  3,974
The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997)
Charles Grosvenor
Secret Agent
⭐  6.5
💛  610
Secret Agent (1943)
Seymour Kneitel, Dave Fleischer, Steve..
Aliens First Christmas
⭐  6.7
💛  73
Aliens First Christmas (1991)
Russ Harris, G. Brian Reynolds
Animalympics
⭐  6.9
💛  1,853
Animalympics (1980)
Steven Lisberger
Miss Nelson Is Back
⭐  7.3
💛  8
Miss Nelson Is Back (1999)
Virginia Wilkos

# Old Movies

Wing Commander
⭐  4.3
💛  16,080
Wing Commander (1999)
Chris Roberts
Karin Månsdotter
⭐  5.9
💛  96
Karin Månsdotter (1954)
Alf Sjöberg
Leningrad Cowboys Go America
⭐  7.0
💛  7,733
Leningrad Cowboys Go America (1989)
Aki Kaurismäki
Easy Rider
⭐  7.3
💛  92,237
Easy Rider (1969)
Dennis Hopper
Sidekicks
⭐  5.1
💛  7,962
Sidekicks (1992)
Aaron Norris
The Projected Man
⭐  3.7
💛  1,068
The Projected Man (1966)
Ian Curteis, John Croydon
Get Bruce
⭐  6.0
💛  575
Get Bruce (1999)
Andrew J. Kuehn
Summer Stock
⭐  7.2
💛  3,727
Summer Stock (1950)
Charles Walters
The Awful Truth
⭐  7.7
💛  17,239
The Awful Truth (1937)
Leo McCarey
Assassin
⭐  6.2
💛  41
Assassin (1973)
Peter Crane
Momojiri musume: purpozu daisakusen
⭐  3.8
💛  20
Momojiri musume: purpozu daisakusen (1980)
Kôyû Ohara
Mr. Wong, Detective
⭐  6.0
💛  1,262
Mr. Wong, Detective (1938)
William Nigh

# Learning

Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Dual subtitle
Pinocchio (1940)
Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jacks..
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Dual subtitle
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Chris Columbus
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Dual subtitle
Toy Story (1995)
John Lasseter
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Dual subtitle
The Untouchables (1987)
Brian De Palma
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Dual subtitle
The Truman Show (1998)
Peter Weir
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Dual subtitle
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Andrew Knight
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Dual subtitle
The Aristocats (1970)
Wolfgang Reitherman
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Dual subtitle
American Beauty (1999)
Sam Mendes

# Movie Filter

# New Uploads

Kayip Kizlar
⭐  N/A
💛  61
Kayip Kizlar (1984)
Orhan Elmas
Tele Kizlar
⭐  3.6
💛  153
Tele Kizlar (1985)
Osman F. Seden
Wrong Move
⭐  6.9
💛  4,057
Wrong Move (1975)
Wim Wenders
The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language