Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

Boardwalk
⭐  6.2
💛  192
Boardwalk (1979)
Stephen Verona
Rio Bravo
⭐  8.0
💛  56,705
Rio Bravo (1959)
Howard Hawks
Full Metal Jacket
⭐  8.3
💛  611,410
15+
Full Metal Jacket (1987)
Stanley Kubrick
Ostre sledované vlaky
⭐  7.7
💛  12,030
Ostre sledované vlaky (1966)
Jirí Menzel
Blue Thunder
⭐  6.4
💛  15,046
Blue Thunder (1983)
John Badham
The Enigma of Kaspar Hauser
⭐  7.8
💛  16,497
The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Werner Herzog
Blue Sunshine
⭐  6.0
💛  2,505
Blue Sunshine (1977)
Jeff Lieberman
Torso
⭐  6.5
💛  5,680
15+
Torso (1973)
Sergio Martino
Wicked City
⭐  6.7
💛  6,428
Wicked City (1987)
Yoshiaki Kawajiri
Matilda
⭐  6.9
💛  121,505
Matilda (1996)
Danny DeVito
Blues Harp
⭐  7.0
💛  1,018
Blues Harp (1998)
Takashi Miike
The Usual Suspects
⭐  8.6
💛  914,648
The Usual Suspects (1995)
Bryan Singer
The Daughter: I, a Woman Part III
⭐  4.9
💛  72
15+
The Daughter: I, a Woman Part III (1970)
Mac Ahlberg
Wild at Heart
⭐  7.2
💛  91,573
Wild at Heart (1990)
David Lynch
Blue Film Woman
⭐  5.6
💛  38
Blue Film Woman (1969)
Kan Mukai
Bloody Pit of Horror
⭐  4.6
💛  1,865
Bloody Pit of Horror (1965)
Massimo Pupillo
All Monsters Attack
⭐  3.9
💛  4,032
All Monsters Attack (1969)
Ishirô Honda, Jun Fukuda, Kengo Furusawa
Trick Baby
⭐  6.8
💛  444
Trick Baby (1972)
Larry Yust

# Random

Bagdad Cafe
⭐  7.4
💛  12,194
Bagdad Cafe (1987)
Percy Adlon
China 9, Liberty 37
⭐  6.0
💛  1,198
15+
China 9, Liberty 37 (1978)
Monte Hellman, Tony Brandt
Smokey and the Bandit II
⭐  5.3
💛  14,729
Smokey and the Bandit II (1980)
Hal Needham
Wife vs. Secretary
⭐  7.0
💛  3,508
Wife vs. Secretary (1936)
Clarence Brown
Detour to Terror
⭐  4.4
💛  92
Detour to Terror (1980)
Michael O'Herlihy
Robin Hood: Men in Tights
⭐  6.7
💛  108,061
Robin Hood: Men in Tights (1993)
Mel Brooks
Dilwale Dulhania Le Jayenge
⭐  8.0
💛  77,966
Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Aditya Chopra
Homeward Bound: The Incredible Journey
⭐  7.0
💛  42,327
Homeward Bound: The Incredible Journey (1993)
Duwayne Dunham
Run, Man, Run
⭐  6.8
💛  2,066
Run, Man, Run (1968)
Sergio Sollima
Smilla's Sense of Snow
⭐  6.4
💛  13,764
Smilla's Sense of Snow (1997)
Bille August
The Adventures of Gerard
⭐  4.9
💛  372
The Adventures of Gerard (1970)
Jerzy Skolimowski
Almost Heroes
⭐  5.9
💛  15,665
Almost Heroes (1998)
Christopher Guest

# Animation

Le château des singes
⭐  5.7
💛  473
Le château des singes (1999)
Jean-François Laguionie
Revolutionary Girl Utena: The Movie
⭐  7.2
💛  1,850
15+
Revolutionary Girl Utena: The Movie (1999)
Kunihiko Ikuhara, Shingo Kaneko, Katsu..
Charley's March of Time
⭐  7.1
💛  25
Charley's March of Time (1948)
Joy Batchelor, John Halas
The Mechanical Monsters
⭐  7.4
💛  1,494
The Mechanical Monsters (1941)
Dave Fleischer, Steve Muffati
Snow White and the Seven Dwarfs
⭐  7.6
💛  163,573
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
William Cottrell, David Hand, Wilfred ..
Sailor Moon R: The Movie: The Promise of the Rose
⭐  7.8
💛  2,095
Sailor Moon R: The Movie: The Promise of the Rose (1993)
Kunihiko Ikuhara
Mr. Duck Steps Out
⭐  7.4
💛  951
Mr. Duck Steps Out (1940)
Jack King
The Grinch Grinches the Cat in the Hat
⭐  6.5
💛  939
The Grinch Grinches the Cat in the Hat (1982)
Bill Perez
My Dream Is Yours
⭐  6.6
💛  1,174
My Dream Is Yours (1949)
Michael Curtiz, Friz Freleng
Jack Frost
⭐  7.0
💛  2,966
Jack Frost (1979)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Frosty the Snowman
⭐  7.3
💛  13,757
Frosty the Snowman (1969)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
The Plague Dogs
⭐  7.9
💛  6,014
The Plague Dogs (1982)
Martin Rosen

# Old Movies

The Salvage Gang
⭐  6.3
💛  84
The Salvage Gang (1958)
John Krish
Any Number Can Win
⭐  7.3
💛  3,970
Any Number Can Win (1963)
Henri Verneuil
The Square Ring
⭐  6.5
💛  319
The Square Ring (1953)
Basil Dearden
Pack of Lies
⭐  6.9
💛  425
Pack of Lies (1987)
Anthony Page
Fantasy Romance
⭐  5.4
💛  80
Fantasy Romance (1990)
Taylor Wong
Cold Light of Day
⭐  5.3
💛  105
Cold Light of Day (1989)
Fhiona-Louise
The Beautiful Prisoner
⭐  6.6
💛  926
The Beautiful Prisoner (1983)
Alain Robbe-Grillet
Boogie Boy
⭐  5.0
💛  589
Boogie Boy (1998)
Craig Hamann
Wake of the Red Witch
⭐  6.5
💛  2,903
Wake of the Red Witch (1948)
Edward Ludwig
Beverly Hills Ninja
⭐  5.5
💛  35,761
Beverly Hills Ninja (1997)
Dennis Dugan
Beverly Hills Cop
⭐  7.3
💛  148,469
Beverly Hills Cop (1984)
Martin Brest
Pressure Point
⭐  7.1
💛  1,565
Pressure Point (1962)
Hubert Cornfield, Stanley Kramer

# Learning

The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Dual subtitle
The Truman Show (1998)
Peter Weir
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Dual subtitle
Toy Story (1995)
John Lasseter
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Dual subtitle
Pinocchio (1940)
Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jacks..
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Dual subtitle
The Untouchables (1987)
Brian De Palma
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Dual subtitle
American Beauty (1999)
Sam Mendes
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Dual subtitle
To Kill a Mockingbird (1962)
Robert Mulligan
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Dual subtitle
The Lion King (1994)
Roger Allers, Rob Minkoff
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick

# Movie Filter

# New Uploads

Kayip Kizlar
⭐  N/A
💛  61
Kayip Kizlar (1984)
Orhan Elmas
Tele Kizlar
⭐  3.6
💛  153
Tele Kizlar (1985)
Osman F. Seden
Wrong Move
⭐  6.9
💛  4,057
Wrong Move (1975)
Wim Wenders
The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language