Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Guide to use subtitles

Subtitle will be displayed here! Hover and click on words to translate
Translation goes here
Description & Screenshots

Two men answer the call of the ocean in this romantic fantasy-adventure. Jacques and Enzo are a pair of friends who have been close since childhood, and who share a passion for the dangerous sport of free diving. Professional diver Jacques opted to follow in the footsteps of his father, who died at sea when Jacques was a boy; to the bewilderment of scientists, Jacques harbors a remarkable ability to adjust his heart rate and breathing pattern in the water, so that his vital signs more closely resemble that of dolphins than men (he even considers a school of dolphins as his extended family). As Enzo persuades a reluctant Jacques to compete against him in a free diving contest -- determining who can dive deeper and longer without scuba gear -- Jacques meets Johana, a beautiful insurance investigator from America, and he finds that he must choose between his love for her and his love of the sea.

Keywords: italy, suicide, diving, ocean, competition, oxygen, sicily, -italy, dolphin, apnoe-diving, parent-child-relationship, dying-and-death, friendship, sports,

The Big Blue - Trailer
Information
Show reviews

The Big Blue
Title: The Big Blue
Imdb rate: 7.6
Imdb votes: 47,570
Year: 1988
Language: French, English, Italian
Genre: Adventure, Drama, Sport
Country: France, Italy, USA
Director: Luc Besson
Writers: Luc Besson (story), Luc Besson (screenplay), Robert Garland (screenplay), Marilyn Goldin (screenplay), Jacques Mayol (screenplay), Marc Perrier (screenplay)
Actors:
Rosanna Arquette
Jean-Marc Barr
Jean Reno
Paul Shenar

Awards: 3 wins & 6 nominations.

Related movies
Eight Below
7.3
56,404
Eight Below (2006)
Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse
5.1
2,962
Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Prey
4.7
7,287
Prey (2007)
RV
5.5
53,250
RV (2006)
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Score
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Movie reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Welcome to FshareTV
Please type in your name, this name will be displayed in chat
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language