Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Guide to use subtitles

Subtitle will be displayed here! Hover and click on words to translate
Translation goes here
Description & Screenshots

French filmmaker Claude Miller's This Sweet Sickness is based on a suspense novel by Patricia Highsmith, of Strangers on a Train fame. In the original, the murder-protagonist was a psychotic, pure and simple (if such words are appropriate here!) In Miller's version, the "hero," David, is a pathetic creature, motivated by humiliation and ***ual inadequacy; thus the emphasis is not on his heinous crimes but on his warped personality. The director's noirish decision to stage much of the action in the dark, or the rain, or both, is a function of David's deep depression. As in his other films, Miller uses water as an omen of evil; you've seldom seen a more foreboding swimming pool than the one in This Sweet Sickness. The film was originally released as Dites-lui que je l'aime.

Keywords: jealousy, love-of-one's-life, castle, insanity, renovation,

Information
Show reviews

Tell Her That I Love Her
Title: Tell Her That I Love Her
Imdb rate: 6.7
Imdb votes: 509
Year: 1977
Language: French
Genre: Drama, Mystery, Romance
Country: France
Director: Claude Miller
Writers: Claude Miller, Luc Béraud, Patricia Highsmith
Actors:
Gérard Depardieu
Miou-Miou
Claude Piéplu

Awards: 6 nominations

Related movies
Things to Come
7.0
9,964
Things to Come (2016)
An Education
7.3
122,916
An Education (2009)
Revolutionary Road
7.3
177,441
Revolutionary Road (2008)
Stonehearst Asylum
6.8
47,087
Stonehearst Asylum (2014)
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Score
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Movie reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Welcome to FshareTV
Please type in your name, this name will be displayed in chat
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language